أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
encarrilarse
encarrilar
encarrilar
1 tr. Poner sobre los carriles un vehículo.
2 Poner a alguien o algún asunto en el camino conveniente o llevarlo por él: "Encarrilar una reguera por un campo. Encarrilar a los hijos". Encaminar, encauzar, *dirigir. ("en") prnl. Normalizarse, orientarse o estabilizarse la marcha de cualquier cosa, o la de alguien en su vida o en un asunto.
encarrilar
verbo trans.
1) Encaminar, dirigir y enderezar una cosa.
2) Colocar sobre los carriles o rieles un vehículo descarrilado.
3) fig. Dirigir por el rumbo o por los trámites que encaminan al acierto una pretensión o expediente que iba por un camino que estorbaba su logro o dilataba su coclusión.
verbo prnl.
Encarrillarse.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Como contracara puede citarse la situación de Almagro, que no pudo encarrilarse pese a cambiar por triplicado a sus técnicos.
2. Y esto permite que la inflación vuelva a encarrilarse dentro de la pauta anual que venía manejando el ministro de Economía, Roberto Lavagna.
3. Las novedades de los últimos días son dos÷ está a un paso de encarrilarse la relación con el Vaticano; se ha destrabado no solucionadoel vínculo con Italia jaqueado por el canje de la deuda.
4. En el mismo sentido, el BBVA recalca que las tensiones financieras se prolongarán, al menos hasta el primer trimestre de 200'. La Caixa, por su parte, advierte de que "lejos de encarrilarse, la situación de la economía internacional se ha complicado todavía más". La Asociación Española de Banca (AEB) concluye que un año después del inicio de la crisis financiera, las tensiones en los mercados monetarios podrían prolongarse "hasta bien entrado 200'". 10 de 11 en Economía anterior siguiente
